{"id":9422,"date":"2026-02-10T00:33:00","date_gmt":"2026-02-09T22:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fakty.v.ua\/?p=9422"},"modified":"2026-02-07T19:12:53","modified_gmt":"2026-02-07T17:12:53","slug":"thimphu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fakty.v.ua\/pl\/f\/thimphu\/","title":{"rendered":"Ciekawostki o Thimphu"},"content":{"rendered":"\n<p>Ukryta w\u015br\u00f3d szczyt\u00f3w Himalaj\u00f3w na wysoko\u015bci ponad dw\u00f3ch tysi\u0119cy trzystu metr\u00f3w nad poziomem morza Thimphu zdumiewa swoj\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 zdolno\u015bci\u0105 do harmonijnego \u0142\u0105czenia staro\u017cytnych buddyjskich tradycji z nowoczesnymi technologiami bez utraty duchowej istoty. To spokojna stolica Bhutanu gdzie zamiast g\u0142o\u015bnych sygna\u0142\u00f3w klakson\u00f3w rozbrzmiewaj\u0105 modlitwy a zamiast wie\u017cowc\u00f3w wznosz\u0105 si\u0119 \u015bwi\u0105tynie zaprasza podr\u00f3\u017cnik\u00f3w do w\u0119dr\u00f3wki nie tylko geograficznej ale i duchowej transformacji. Mogli\u015bcie nie wiedzie\u0107 \u017ce za skromnymi fasadami budynk\u00f3w w stylu dzong kryje si\u0119 jedna z najbardziej oryginalnych stolic \u015bwiata \u015bwiadomie zrezygnowa\u0142a z wielu atrybut\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnego miasta. Niesamowite fakty o Thimphu ujawni\u0105 przed Wami \u015bwiat w kt\u00f3rym szcz\u0119\u015bcie mierzy si\u0119 nie produktem krajowym brutto ale jako\u015bci\u0105 \u017cycia i harmoni\u0105 z natur\u0105. Fascynuj\u0105ce fakty o tym mie\u015bcie pomog\u0105 zrozumie\u0107 jak kraj mo\u017ce si\u0119 rozwija\u0107 pozostaj\u0105c wiernym swoim warto\u015bciom i dziedzictwu kulturowemu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Thimphu jest jedyn\u0105 stolic\u0105 na \u015bwiecie kt\u00f3ra nie posiada sygnalizacji \u015bwietlnej na skrzy\u017cowaniach co odzwierciedla filozofi\u0119 Bhuta\u0144czyk\u00f3w dotycz\u0105c\u0105 spokoju i harmonii w codziennym \u017cyciu. Zamiast automatycznych urz\u0105dze\u0144 na g\u0142\u00f3wnych skrzy\u017cowaniach pracuj\u0105 policjanci kt\u00f3rzy reguluj\u0105 ruch za pomoc\u0105 wyrafinowanych gest\u00f3w przypominaj\u0105cych ruchy tancerzy. Ta wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 mo\u017cliwa dzi\u0119ki niewielkiej liczbie pojazd\u00f3w oraz \u015bwiadomej polityce ograniczania ruchu samochodowego w mie\u015bcie.<\/li>\n\n\n\n<li>Miasto po\u0142o\u017cone jest na wysoko\u015bci oko\u0142o dw\u00f3ch tysi\u0119cy trzystu metr\u00f3w nad poziomem morza co czyni je jedn\u0105 z najwy\u017cszych stolic \u015bwiata w\u015br\u00f3d kraj\u00f3w nieposiadaj\u0105cych dost\u0119pu do morza. Taka wysoko\u015b\u0107 zapewnia ch\u0142odny klimat przez ca\u0142y rok z umiarkowanymi letnimi temperaturami i mro\u017anymi zimami kiedy wierzcho\u0142ki otaczaj\u0105cych g\u00f3r pokrywaj\u0105 si\u0119 \u015bniegiem. Czyste g\u00f3rskie powietrze i niski poziom zanieczyszczenia czyni\u0105 Thimphu prawdziw\u0105 oaz\u0105 dla tych kt\u00f3rzy szukaj\u0105 wytchnienia od zgie\u0142ku metropolii.<\/li>\n\n\n\n<li>Thimphu zosta\u0142o stolic\u0105 Bhutanu dopiero w 1961 roku zast\u0119puj\u0105c miasto Punakha kt\u00f3re pe\u0142ni\u0142o t\u0119 rol\u0119 przez wiele stuleci. Ta zmiana nast\u0105pi\u0142a z inicjatywy trzeciego kr\u00f3la Bhutanu D\u017cigme Dord\u017ci Wangchuka kt\u00f3ry d\u0105\u017cy\u0142 do modernizacji kraju i stworzenia nowoczesnego centrum administracyjnego. Mimo statusu stolicy Thimphu pozosta\u0142o stosunkowo niewielkim miastem z populacj\u0105 licz\u0105c\u0105 mniej ni\u017c sto tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>W mie\u015bcie obowi\u0105zuje prawo zobowi\u0105zuj\u0105ce wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w i odwiedzaj\u0105cych do noszenia tradycyjnych stroj\u00f3w narodowych podczas wizyt w instytucjach rz\u0105dowych i miejscach religijnych. M\u0119\u017cczy\u017ani musz\u0105 nosi\u0107 gho d\u0142ug\u0105 tunik\u0119 zapi\u0119t\u0105 pasem a kobiety kira d\u0142ug\u0105 sukni\u0119 sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z kilku warstw tkaniny. Ta tradycja nie tylko chroni dziedzictwo kulturowe ale r\u00f3wnie\u017c symbolizuje szacunek dla narodowej to\u017csamo\u015bci Bhutanu.<\/li>\n\n\n\n<li>Tashichho Dzong wspania\u0142y klasztor-twierdza po\u0142o\u017cony nad rzek\u0105 Wang Chu jest jednym z najwa\u017cniejszych religijnych i administracyjnych centr\u00f3w kraju. W tym historycznym kompleksie mieszcz\u0105 si\u0119 biura kr\u00f3la ministerstwa rz\u0105dowe oraz klasztor w kt\u00f3rym mieszka setki mnich\u00f3w. Corocznie pod koniec lutego odbywa si\u0119 tu wielkie \u015bwi\u0119to Tshechu podczas kt\u00f3rego mnisi wykonuj\u0105 \u015bwi\u0119te ta\u0144ce cham w maskach przedstawiaj\u0105cych b\u00f3stwa i demony.<\/li>\n\n\n\n<li>Na wzg\u00f3rzu nad miastem wznosi si\u0119 gigantyczna br\u0105zowa statua Buddy Dordenma o wysoko\u015bci pi\u0119\u0107dziesi\u0105t jeden metr\u00f3w kt\u00f3ra jest jedn\u0105 z najwy\u017cszych statu Buddy na \u015bwiecie. Ten monumentalny obiekt zosta\u0142 otwarty w 2004 roku i zawiera w swojej konstrukcji sto dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 tysi\u0119cy mniejszych figurek Buddy rozmieszczonych w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach budowli. Ze wzg\u00f3rza rozci\u0105ga si\u0119 panoramyczny widok na dolin\u0119 Thimphu a sama statua sta\u0142a si\u0119 symbolem duchowo\u015bci i pokoju bhuta\u0144skiego narodu.<\/li>\n\n\n\n<li>Thimphu jest jednym z nielicznych miast na \u015bwiecie gdzie obowi\u0105zuje ca\u0142kowity zakaz palenia w miejscach publicznych a sprzeda\u017c wyrob\u00f3w tytoniowych jest zabroniona na poziomie ustawowym. Ta polityka stanowi cz\u0119\u015b\u0107 krajowej strategii zdrowotnej kt\u00f3ra stawia dobrobyt obywateli ponad interesami komercyjnymi. Bhutan jako pierwszy kraj na \u015bwiecie wprowadzi\u0142 tak surowe ograniczenia dotycz\u0105ce tytoniu ju\u017c w 2004 roku.<\/li>\n\n\n\n<li>Miasto otacza Park Narodowy Jigme Dorji kt\u00f3ry jest domem dla rzadkich gatunk\u00f3w zwierz\u0105t w tym takina narodowego zwierz\u0119cia Bhutanu przypominaj\u0105cego mieszanin\u0119 jelenia z jakem. W rezerwacie Thimphu Cheri mo\u017cna obserwowa\u0107 te wyj\u0105tkowe zwierz\u0119ta w p\u00f3\u0142dzikich warunkach oraz cieszy\u0107 si\u0119 dziewicz\u0105 przyrod\u0105 g\u00f3rskich las\u00f3w Himalaj\u00f3w. Park zawiera r\u00f3wnie\u017c staro\u017cytny klasztor Cheri za\u0142o\u017cony w 1620 roku kt\u00f3ry jest wa\u017cnym miejscem pielgrzymek dla buddyjskich wierz\u0105cych.<\/li>\n\n\n\n<li>W Thimphu znajduje si\u0119 Narodowe Muzeum Tkaniny kt\u00f3re przechowuje niezwykle z\u0142o\u017cone i barwne tkaniny r\u0119cznej roboty stanowi\u0105ce cz\u0119\u015b\u0107 kulturowego dziedzictwa Bhutanu. Ka\u017cdy region kraju posiada swoje unikalne techniki tkactwa i wzory kt\u00f3re przekazywane s\u0105 z pokolenia na pokolenie od kilku stuleci. Mistrzowie stosuj\u0105 naturalne barwniki uzyskiwane z ro\u015blin g\u00f3rskich zi\u00f3\u0142 i minera\u0142\u00f3w co nadaje tkaninom wyj\u0105tkowych odcieni i trwa\u0142o\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Thimphu \u015bwiadomie zrezygnowa\u0142o z masowego turystycznego wprowadzaj\u0105c polityk\u0119 turystyki kontrolowanej zgodnie z kt\u00f3r\u0105 ka\u017cdy odwiedzaj\u0105cy zobowi\u0105zany jest do p\u0142acenia dziennej op\u0142aty za pobyt w kraju. \u015arodki te kierowane s\u0105 na edukacj\u0119 ochron\u0119 zdrowia i ochron\u0119 \u015brodowiska co pozwala Bhutanowi rozwija\u0107 infrastruktur\u0119 nie naruszaj\u0105c przy tym swojej kultury i \u015brodowiska naturalnego. Takie podej\u015bcie zapewnia nie tylko stabilno\u015b\u0107 finansow\u0105 ale r\u00f3wnie\u017c chroni autentyczno\u015b\u0107 bhuta\u0144skiego stylu \u017cycia.<\/li>\n\n\n\n<li>Miasto nie posiada mi\u0119dzynarodowego lotniska najbli\u017cszy port lotniczy w Paro znajduje si\u0119 trzydzie\u015bci sze\u015b\u0107 kilometr\u00f3w od Thimphu w trudnym terenie g\u00f3rskim. L\u0105dowanie na lotnisku w Paro uwa\u017ca si\u0119 za jedno z najtrudniejszych na \u015bwiecie ze wzgl\u0119du na otaczaj\u0105ce szczyty o wysoko\u015bci ponad sze\u015b\u0107 tysi\u0119cy metr\u00f3w oraz kr\u00f3tki pas startowy. Tylko kilku pilot\u00f3w na \u015bwiecie posiada specjalny certyfikat uprawniaj\u0105cy do l\u0105dowania na tym lotnisku co czyni podr\u00f3\u017c do Bhutanu prawdziw\u0105 przygod\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>W Thimphu funkcjonuje wyj\u0105tkowy system oceny rozwoju kraju zwany og\u00f3lnym narodowym szcz\u0119\u015bciem kt\u00f3ry zast\u0105pi\u0142 tradycyjny produkt krajowy brutto jako g\u0142\u00f3wny wska\u017anik post\u0119pu. Ta koncepcja uwzgl\u0119dnia nie tylko wska\u017aniki ekonomiczne ale r\u00f3wnie\u017c duchowe dobrostan zachowanie kultury r\u00f3wnowag\u0119 ekologiczn\u0105 oraz jako\u015b\u0107 zarz\u0105dzania. Filozofia og\u00f3lnego narodowego szcz\u0119\u015bcia wp\u0142yn\u0119\u0142a na rozw\u00f3j urbanistyczny Thimphu zapewniaj\u0105c ochron\u0119 tradycyjnej architektury i \u015brodowiska naturalnego.<\/li>\n\n\n\n<li>Budynki w centrum miasta musz\u0105 by\u0107 wznoszone zgodnie ze \u015bcis\u0142ymi zasadami architektonicznymi kt\u00f3re wymagaj\u0105 przestrzegania tradycyjnego stylu dzong z drewnianymi elementami rze\u017abieniami i charakterystycznymi pochy\u0142ymi dachami. Te przepisy zabraniaj\u0105 budowy nowoczesnych wie\u017cowc\u00f3w i szklanych fasad co pomaga zachowa\u0107 wyj\u0105tkowy wygl\u0105d miasta i jego harmonijne wpasowanie w g\u00f3rski krajobraz. Nawet nowoczesne hotele i biura musz\u0105 przestrzega\u0107 tych norm co czyni Thimphu prawdziwym muzeum pod go\u0142ym niebem.<\/li>\n\n\n\n<li>Narodowa Biblioteka Bhutanu znajduj\u0105ca si\u0119 w Thimphu przechowuje najstarsze r\u0119kopisy i ksi\u0119gi napisane w sanskrycie po tybeta\u0144sku i dzongkha na papierze r\u0119cznej roboty wykonanym z kory drzewa deysho. Ten wyj\u0105tkowy papier znany jest ze swojej wytrzyma\u0142o\u015bci i odporno\u015bci na owady co pozwala przechowywa\u0107 teksty przez kilka stuleci bez uszkodze\u0144. Biblioteka jest r\u00f3wnie\u017c centrum studi\u00f3w filozofii buddyjskiej gdzie m\u0142odzi mnisi ucz\u0105 si\u0119 tradycyjnych metod kopiowania \u015bwi\u0119tych tekst\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>W mie\u015bcie znajduje si\u0119 Pomnik Kr\u00f3lowej-Matki Ashi Kesang Choden Wangchuk kt\u00f3ry jest nie tylko zabytkiem ale r\u00f3wnie\u017c czynnym centrum kulturalnym gdzie odbywaj\u0105 si\u0119 wystawy rzemios\u0142a i tradycyjne ceremonie. Ten elegancki kompleks o bia\u0142ych \u015bcianach i z\u0142otych dachach po\u0142o\u017cony jest na wzg\u00f3rzu z kt\u00f3rego rozci\u0105ga si\u0119 wspania\u0142y widok na dolin\u0119 Thimphu. Pomnik zawiera r\u00f3wnie\u017c muzeum po\u015bwi\u0119cone \u017cyciu kr\u00f3lowej-matki kt\u00f3ra wnios\u0142a ogromny wk\u0142ad w rozw\u00f3j edukacji i ochrony zdrowia w Bhutanie.<\/li>\n\n\n\n<li>Thimphu posiada wyj\u0105tkow\u0105 tradycj\u0119 corocznego \u015bwi\u0119ta Thimphu Tshechu odbywaj\u0105cego si\u0119 ka\u017cdej jesieni kiedy to tysi\u0105ce mieszka\u0144c\u00f3w i pielgrzym\u00f3w gromadz\u0105 si\u0119 przy Tashichho Dzong. G\u0142\u00f3wnym wydarzeniem \u015bwi\u0119ta jest pokaz olbrzymiej thongdrel jedwabnej tkaniny z wizerunkiem Guru Rinpoche kt\u00f3r\u0105 wystawia si\u0119 na fasadzie klasztoru wy\u0142\u0105cznie o \u015bwicie jednego dnia. Uwa\u017ca si\u0119 \u017ce zobaczenie tej \u015bwi\u0119tej tkaniny przynosi duchowe oczyszczenie i ochron\u0119 przed negatywn\u0105 karm\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Miasto posiada w\u0142asny ogr\u00f3d zoologiczny po\u015bwi\u0119cony wy\u0142\u0105cznie takinom narodowemu zwierz\u0119ciu Bhutanu kt\u00f3re jest rzadkim gatunkiem g\u00f3rskich kopytnych. Takin uwa\u017cany jest za \u015bwi\u0119te zwierz\u0119 zwi\u0105zane z legend\u0105 o Drukpa Kunley znanym jako Szalony \u015awi\u0119ty kt\u00f3ry stworzy\u0142 to zwierz\u0119 \u0142\u0105cz\u0105c cz\u0119\u015bci r\u00f3\u017cnych zwierz\u0105t na pro\u015bb\u0119 ch\u0142op\u00f3w. Ogr\u00f3d zoologiczny w Thimphu jest jedyn\u0105 na \u015bwiecie wyspecjalizowan\u0105 plac\u00f3wk\u0105 gdzie mo\u017cna obserwowa\u0107 te wyj\u0105tkowe zwierz\u0119ta w specjalnie dla nich stworzonych warunkach.<\/li>\n\n\n\n<li>W Thimphu znajduje si\u0119 Kr\u00f3lewski Ogr\u00f3d Botaniczny zajmuj\u0105cy powierzchni\u0119 ponad dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu hektar\u00f3w i zawieraj\u0105cy ponad sze\u015b\u0107set gatunk\u00f3w rodzimych ro\u015blin himalajskich. Ogr\u00f3d zosta\u0142 za\u0142o\u017cony w celu ochrony r\u00f3\u017cnorodno\u015bci biologicznej regionu oraz prowadzenia bada\u0144 naukowych w dziedzinie botaniki i ekologii. Dla odwiedzaj\u0105cych przygotowano szlaki spacerowe przechodz\u0105ce przez r\u00f3\u017cne ekosystemy od las\u00f3w podzwrotnikowych po alpejskie \u0142\u0105ki.<\/li>\n\n\n\n<li>Mimo statusu stolicy Thimphu nie posiada typowych dla wsp\u00f3\u0142czesnych miast rozrywek nocnych takich jak kluby nocne kina czy du\u017ce centra handlowe. Zamiast tego wieczory w mie\u015bcie sp\u0119dzane s\u0105 spokojnie na spacerach nad rzek\u0105 wizytach w lokalnych restauracjach gdzie serwuje si\u0119 tradycyjn\u0105 kuchni\u0119 bhuta\u0144sk\u0105 lub medytacji w \u015bwi\u0105tyniach. Ta prostota jest \u015bwiadomym wyborem Bhuta\u0144czyk\u00f3w kt\u00f3rzy ceni\u0105 wewn\u0119trzn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 i warto\u015bci rodzinne bardziej ni\u017c przemys\u0142 rozrywkowy.<\/li>\n\n\n\n<li>W mie\u015bcie obowi\u0105zuje system oszcz\u0119dzania energii zgodnie z kt\u00f3rym noc\u0105 wy\u0142\u0105czane jest o\u015bwietlenie uliczne na wielu odcinkach aby zmniejszy\u0107 zu\u017cycie energii elektrycznej i zachowa\u0107 naturalny nocny krajobraz. Ta praktyka pozwala mieszka\u0144com i go\u015bciom cieszy\u0107 si\u0119 czystym ciemnym niebem na kt\u00f3rym wida\u0107 tysi\u0105ce gwiazd co jest rzadko\u015bci\u0105 dla mieszka\u0144c\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych metropolii. Takie podej\u015bcie odzwierciedla filozofi\u0119 Bhuta\u0144czyk\u00f3w dotycz\u0105c\u0105 harmonijnych relacji z natur\u0105 i odpowiedzialnego podej\u015bcia do zasob\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Thimphu jest jednym z najczystszych miast \u015bwiata pod wzgl\u0119dem zanieczyszczenia powietrza dzi\u0119ki surowym przepisom ekologicznym i ograniczonej liczbie zak\u0142ad\u00f3w przemys\u0142owych. Rz\u0105d Bhutanu zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 do pozostania krajem neutralnym pod wzgl\u0119dem emisji dwutlenku w\u0119gla a wi\u0119kszo\u015b\u0107 energii elektrycznej wytwarzana jest przez elektrownie wodne wykorzystuj\u0105ce wod\u0119 g\u00f3rskich rzek. Ta polityka pozwala Thimphu zachowa\u0107 kryszta\u0142owo czyste powietrze i zdrowe \u015brodowisko dla mieszka\u0144c\u00f3w i go\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Na ulicach miasta mo\u017cna zobaczy\u0107 tysi\u0105ce kolorowych modlitewnych chor\u0105giewek lungta kt\u00f3re powiewaj\u0105 na wietrze rozprowadzaj\u0105c b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa i modlitwy w przestrzeni. Ka\u017cdy kolor chor\u0105giewki symbolizuje jednego z pi\u0119ciu buddy i odpowiada okre\u015blonemu \u017cywio\u0142owi przyrody niebieski dla nieba bia\u0142y dla powietrza czerwony dla ognia zielony dla wody \u017c\u00f3\u0142ty dla ziemi. Wierz\u0105cy uwa\u017caj\u0105 \u017ce ka\u017cdy podmuch wiatru poruszaj\u0105cy chor\u0105giewkami rozprasza \u015bwi\u0119te teksty na nich zapisane przynosz\u0105c pok\u00f3j i harmoni\u0119 \u015bwiatu.<\/li>\n\n\n\n<li>W Thimphu znajduje si\u0119 Narodowy Instytut Tradycyjnej Medycyny gdzie lekarze stosuj\u0105 staro\u017cytne metody diagnostyki i leczenia oparte na tybeta\u0144skiej medycynie. Leczenie obejmuje zastosowanie ro\u015blin leczniczych minera\u0142\u00f3w i produkt\u00f3w pochodzenia zwierz\u0119cego a tak\u017ce procedury takie jak akupunktura i masa\u017c. Instytut zajmuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c upraw\u0105 ro\u015blin leczniczych w specjalnych ogrodach aby zapewni\u0107 sta\u0142\u0105 dostaw\u0119 surowc\u00f3w do przygotowywania tradycyjnych lek\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Miasto posiada wyj\u0105tkowy system edukacji w kt\u00f3rym dzieci ucz\u0105 si\u0119 nie tylko nowoczesnych nauk ale r\u00f3wnie\u017c tradycyjnych rzemios\u0142 takich jak tkactwo rze\u017abienie w drewnie czy produkcja papieru deysho. Ta integracja staro\u017cytnych wiedzy w nowoczesny system edukacyjny pomaga chroni\u0107 dziedzictwo kulturowe i przekazywa\u0107 je m\u0142odszym pokoleniom. Wiele szk\u00f3\u0142 w Thimphu posiada warsztaty gdzie uczniowie mog\u0105 praktykowa\u0107 tradycyjne rzemios\u0142a pod kierunkiem do\u015bwiadczonych mistrz\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Thimphu jest domem dla kilku wa\u017cnych buddyjskich klasztor\u00f3w w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych szczeg\u00f3lnie wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 klasztor Drub Wangyal po\u0142o\u017cony na wzg\u00f3rzu nad miastem. Ten klasztor jest rezydencj\u0105 Je Khenpo g\u0142owy buddyjskiego duchowie\u0144stwa Bhutanu i zawiera liczne \u015bwi\u0119te relikwie i pos\u0105gi. Codziennie setki mnich\u00f3w gromadzi si\u0119 tu do wsp\u00f3lnych modlitw i medytacji tworz\u0105c atmosfer\u0119 duchowo\u015bci kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna odczu\u0107 nawet z oddali od klasztoru.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Te fascynuj\u0105ce fakty jedynie cz\u0119\u015bciowo ujawniaj\u0105 wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 Thimphu miasta kt\u00f3re umiej\u0119tnie znalaz\u0142o r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy post\u0119pem a tradycj\u0105 duchowo\u015bci\u0105 a nowoczesno\u015bci\u0105. Ka\u017cda ulica ka\u017cdy klasztor i ka\u017cdy mieszkaniec tego miasta opowiada histori\u0119 kraju kt\u00f3ry wybra\u0142 drog\u0119 szcz\u0119\u015bcia zamiast nieograniczonego wzrostu ekonomicznego. Mamy nadziej\u0119 \u017ce te niesamowite fakty zainspiruj\u0105 Was do zastanowienia si\u0119 nad tym \u017ce prawdziwy post\u0119p mierzy si\u0119 nie tylko osi\u0105gni\u0119ciami materialnymi ale r\u00f3wnie\u017c jako\u015bci\u0105 \u017cycia ludzkiego i harmoni\u0105 ze \u015bwiatem, kt\u00f3ry nas otacza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ukryta w\u015br\u00f3d szczyt\u00f3w Himalaj\u00f3w na wysoko\u015bci ponad dw\u00f3ch tysi\u0119cy trzystu metr\u00f3w nad poziomem morza Thimphu zdumiewa swoj\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 zdolno\u015bci\u0105 do harmonijnego \u0142\u0105czenia staro\u017cytnych buddyjskich tradycji z nowoczesnymi technologiami bez utraty&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-9422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-f"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fakty.v.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fakty.v.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fakty.v.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fakty.v.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fakty.v.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9422"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fakty.v.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9429,"href":"https:\/\/fakty.v.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9422\/revisions\/9429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fakty.v.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fakty.v.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fakty.v.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fakty.v.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}